DEADLIFT – الحَمّالون – By Bashar Murkus

Masahat: For Arab Culture in Exile og Palestinakomiteen i Norge inviterer til en kveld på Riksteatret, og presenterer det internasjonalt kritikerroste teaterstykket Deadlift – الحمّالون.

Stykket er inspirert av, og en hyllest til, Suleiman Mansours ikoniske maleri Camel of Hardships (1973), som viser en bærer med Jerusalem på ryggen. Det er en ordløs teatral meditasjon over hvor mye en menneskekropp, og et folk, kan bære før utholdenheten i seg selv blir en motstandshandling.

Deadlift – الحمّالون er en visuell og fysisk forestilling av Bashar Murkus, en av de mest unike stemmene i samtidens palestinske teater. Det er et kraftfullt palestinsk kunstverk som kommuniserer gjennom kropp, bilder og bevegelse, og utforsker temaer som byrde, utholdenhet, ødeleggelse, omsorg, motstand og gjenoppbygging. Verket er produsert av Al-Harah Theatre i samarbeid med Boy Jonkergouw Producties og svenske Riksteatern.

Vi gleder oss til å ønske deg velkommen til et stykke som blir med deg lenge etter at kvelden er over. Etter forestillingen blir det samtale med Marina Barham, direktør ved Al-Harah Theatre.

📅 03. Desember, kl 19.00
📍 Riksteatret – Gullhaug Torg 2b, Oslo
🎟️ www.masahat.no/deadlift

Hva sier kritikerne?

“A layered visual experience that dislodges the audience from passive comfort and turns the watching body into a hidden participant carrying the work’s questions beyond the theatre.” – Dr. Ihab Bseiso

“Political contemporary theatre in which the body becomes collective memory, movement replaces verbal narration and rebuilding is imagined as a shared rather than individual act.” – Mohammad Filat

“Not simply watched but carried: an uncompromising experience whose strength lies in its questions, disciplined performances and refusal to romanticise endurance.” – Saeed Zarzar

Høydepunkter fra pressen:

Theaterkrant: Praised the production’s powerful translation of carrying, injury and care into stage images, describing the weight of the stones as a ritual action that tests the Palestinian body’s limits and capacity to rise after being broken.

de Volkskrant: Highlighted Murkus’s poetic, surreal theatre about holding on to hope amid destruction.

Trouw: Framed exhaustion not as weakness but as resistance, noting how the performance refuses a conventional heroic image and makes fatigue itself politically and emotionally visible.

En presentasjon av Masahat: For Arab Culture in Exile, og Palestinakomiteen i Norge. Produsert av Al-Harah Theater i samarbeid med Boy Jonkergouw Producties og Riksteatern. Med økonomisk støtte fra Arab Fund for Arts and Culture (AFAC) og The Danish House in Palestine.

Idé, visuelt konsept og regi: Bashar Murkus
Utøvere: Ehab Abed, Wajdi Khalid, Reem Talhami, Nicola Zreineh
Scenografi: Nancy Mkaabal og Bashar Murkus
Musikk: Wouter de Belder
Lysdesign: Bart Verzellenberg
Teknisk ledelse og dekorproduksjon: Issam Rishmawi
Regiassistent/inspisient: Hadil Khateb
Utøvende produsent: George Matar
Produsent: Marina Barham
Produsert av: Al-Harah Theatre, Boy Jonkergouw Producties og Riksteatern

Foto: Nancy Mkaabal